Este artigo fala sobre o modelo original lançado pela Saraiva, que já não é mais comercializado. Temos um artigo atualizado com informações dos novos modelos, e também um comparativo com os modelos do Lev, Kindle e Kobo (clique nos links para ler).
Esta semana (agosto de 2014), mais um grande nome entrou na briga dos e-readers no mercado brasileiro: a Saraiva lançou seu e-reader chamado Lev. Isso vem trazer aos leitores mais uma opção para ler ebooks em tela e-Ink, e este dispositivo traz consigo um respeitável acervo, pois a Saraiva já vendia ebooks há bastante tempo aqui no Brasil.
Além do acervo significativo, a Saraiva até já tinha seu programa de publicação de ebooks (para os autores que escolhem optar pela autopublicação), só faltava mesmo um e-reader para alavancar tudo isso, e ele chegou.
Antes da chegada do Lev, os ebooks vendidos na Saraiva podiam ser lidos usando o SaraivaReader, um aplicativo para smartphones e tablets com iOS (iPhone e iPad) ou Android, para computadores com Windows ou MacOS (este aplicativo continua disponível). Ou seja, o Lev chega com uma estrutura bem estabelecida, podendo competir bem com os outros grandes players do mercado brasileiro.
Características do Lev
O Lev foi lançado em dois modelos muito semelhantes. A única diferença é que um deles tem luz embutida (semelhante ao Kindle Paperwhite e ao Kobo Glo).
Os dois modelos tem tela touch, e esta tela é e-Ink (aquela tela que imita o papel). Ele possui slot para cartão microSDHC, o que permite aumentar o armazenamento para colocar mais ebooks, e também facilita o uso de documentos pessoais.
Ele suporta nativamente os populares formatos ePUB e PDF, dentre outros, mas não suporta o MOBI (lembrando que é possível converter estes formatos, se necessário, e também otimizar os arquivos PDF para leitura neste tipo de dispositivo).
Veja os detalhes de ambos os modelos (informações obtidas no site da Saraiva):
- Tipo de Tela: E ink® Pearl screen
- Resolução da Tela: 758 x 1024 pixels (213 dpi), 16 tons de cinza, Touchscreen Multi-touch capacitiva (dedo ou a caneta adaptada apenas)
- Tamanho da Tela: 6”
- Dimensões: 16,6 cm X 12 cm X 0,94 cm
- Armazenamento: 4 GB
- Peso: 190g – 6,35 oz (bateria incluída)
- Conexões: Cliente USB (v2.0) – conector Micro USB, slot para cartão microSDHC, Wi-Fi b/g/n
- Processador: Allwinner A13 Cortex A8
- Tipo de Bateria: Bateria Li-Polymer recarregável embutida (1800 mAh)
- Sistema Operacional: Versão Linux embarcado
- Formatos de imagem suportados: JPG, GIF, PNG, BMP, ICO, TIF, PSD
- Periféricos: Sincronização USB e cabo de carga
- Software Suite: Adobe® Mobile Reader
- Formatos de arquivo de texto suportados: ePub, PDF, HTML, TXT, FB2
- Frontlight: Luz frontal de LED (só no modelo Lev com Luz)
* Imagem: Saraiva.com.br
Preço do Lev
Os preços do Lev estão, neste momento (na publicação deste post), idênticos aos preços do Kindle, mas com uma questão importante a ser considerada: o modelo inicial do Kindle não tem tela touch, o Lev tem.
O Lev (modelo sem iluminação) está por R$299,00 e o modelo Lev com Luz está por R$399,00. Atualmente, o preço do Kindle básico
Segundo informações do site da Saraiva (no momento da publicação deste post), há um desconto de 5% para quem pagar em uma vez no cartão de crédito, e um desconto de 12% para quem comprar no Cartão Saraiva.
Outra informação importante é que a Saraiva está com uma promoção de lançamento do Lev, onde o comprador ganha 10 livros digitais inclusos e mais 4 best-sellers para baixar, pontos em dobro no programa Saraiva Plus, e um dicionário embutido da Saraiva (fiquei em dúvida se este dicionário só será disponibilizado gratuitamente durante o período promocional, parece que sim).*
Os preços mencionados acima podem mudar a qualquer momento, confira antes de fazer a compra.
* (atualização em 11/08/2014) A leitora Denise informou nos comentários que os 10 livros digitais inclusos são títulos de clássicos da literatura de domínio público (o leitor Paulo confirmou), e os 4 best-sellers também já estão pré-definidos pela Saraiva, neste momento um deles é o “12 anos de escravidão”. Além disso, ela avisou que a promoção de lançamento vai até 31 de agosto de 2014. Agradeço aos leitores pelas informações!
Acervo
A Saraiva conta com um acervo respeitável de ebooks, contando com títulos em português e também títulos em outras línguas, principalmente em inglês.
Vale destacar que nesta página de ebooks da Saraiva, assim como na Amazon, é bem fácil ver os ebooks que estão em promoção. Assim, dá para adquirir títulos interessantes com preços mais reduzidos (pois os preços de ebooks no Brasil ainda são muito altos, na minha opinião).
Concluindo…
Como eu mencionei, a Saraiva já vende ebooks no Brasil há um bom tempo, mas nunca foi um grande player neste mercado. Talvez com a chegada do Lev, isso possa mudar.
Eu torço para que, mais do que tudo, isso traga mais títulos em formato de ebook para nós leitores (quem sabe as editoras se animam em disponibilizar mais títulos) e menores preços. Bem, eu sei que é otimismo, mas podemos sonhar com isso, não é?
E você, o que achou do Lev, você compraria um? Você já comprou ebooks na Saraiva? Compartilhe conosco a sua opinião e suas experiências nos comentários ao final do post.
Eu tenho um Lev e ele vem com um cabo USB e basta conectar o mesmo no computador e transferir os arquivos como se fosse um pendrive.
Em relação ao dicionário até onde eu pesquisei, infelizmente, até o momento não há como instalar outro, entretanto, estou satisfeito com o desempenho do aparelho, recomendo.
Rafael,
Agradeço as informações e sua opinião, tenho certeza que será útil para os internautas que estão pesquisando sobre o Lev.
Obrigada!
Rafael e Cris, o próprio manual do Lev diz que posso carregá-lo(recarregar a bateria) na tomada ou no computador. Viajo com frequencia e não levo computador então precisarei carregar na tomada. Para isso, precisaria saber qual a especificação do carregador adequado(não me refiro a bivolt e sim, a saída do USB que pode ser de 5V ou 6V ou qualquer outra), para não estragar o produto. Sim, Cris, o botão não desliga em 3 segundos conforme diz o manual e entendi isso como um defeito de fabricação. O botão liga/desliga se pressionado rapidamente ou por 3 segundos, sempre fica em descanso. Na verdade, apesar de ter gostado do produto durante o tempo que o usei, penso que este vem com defeito de fabricação ou com a descrição errada no manual. Obrigada pela atenção de ambos.
Rosangela,
A conexão USB 2.0 de um computador apresenta tensão de 5V e corrente de 0,5A.
Fernando, sua resposta foi perfeita. Fiz essa pergunta na loja da Saraiva e ninguém entendeu. Levei um carregador que tenho de 6V,1A para mostrar a que eu me referia, mas não percebi interesse em me responder. imensamente grata por sua colaboração. Grande Abraço.
Cris, me tornei sua fâ. Estou adorando seu blog. Adoro aprender coisas novas!! Fernando, Paulo e Rafael estou imensamente grata por suas respostas. No meu caso, que tenho um tablet Philco que já veio com o SaraivaReader, parece que o Lev é o mais adequado apesar dos problemas que citei principalmente o botão que não desliga. Mas tudo indica que o Lev faz a sincronização, ou seja, se acabar a bateria do Lev posso continuar lendo no e-reader a partir da página que parei. Após passar 2 anos lendo muito no tablet meu grau para perto aumentou 100%. Preciso de um e-reader urgente. Grande abraço a todos. Muito obrigada!
Obrigada, Rosangela! Fico muito feliz com comentários como o seu, quando vejo que os leitores estão obtendo informações úteis aqui no blog.
Sobre o sincronismo, parece-me que há o sincronismo sim. Na página do Lev, na Saraiva, há um trecho onde ele mostra a foto do Lev e de três outros dispositivos, todos no mesmo livro na mesma página (no caso, página 11 do Doze Anos de Escravidão), um ícone com duas flechinhas em um círculo, e o texto “O conteúdo do seu Lev fica disponível também no computador, tablet e smartphone com o SaraivaReader”. Não dá para ter 100% de certeza, mas eu entendo que pelo menos o ponto de leitura é sincronizado entre o Lev e os leitores SaraivaReader sim.
Um grande abraço!
Rosângela,
Em complementação à informação anterior, a porta USB 3.0 possui tensão de 5V e corrente de 0,9A (900mA). Observe que esta porta tem uma corrente maior que a USB 2.0 (0,5A ou 500mA).
Em contato com a Amazon Brasil, fui informado que o carregador disponível para o Kindle Paperwhite possui tensão de 5V e corrente de 1,8A (1800mA).
Para carregar meu Kindle Paperwhite e o Lev (que parece pesado, sem trocadilhos), uso o carregador do meu smartphone Samsung Galaxy S4, que possui tensão de 5V e corrente de 2A (2000mA), sem qualquer prejuizo para os dispositivos.
Outro dia li um artigo muito bem escrito por um Engenheiro Eletrônico a respeito desta matéria e ele deixou manifesto que o carregador adequado para carregamento do e-reader Kindle deva ter a tensão exatamente igual a 5V. Tensões diferentes podem danificar o equipamento (bateria)
Espero ter contribuído para esclarecer suas dúvidas.
Abraço.
ERRATA
DESCONSIDEREM DE MINHA FRASE ACIMA A EXPRESSÃO “coincidentemente a mesma corrente da bateria instalada no Lev”
Me desculpem.
Fernando, eu editei sua resposta e removi o trecho mencionado, OK?
Aproveito para agradecer as informações que você nos proveu sobre esta questão do carregador do Lev, muito obrigada!
Um grande abraço!
Rosangela,
Eu uso carregador do celular no Lev de 5V.
Pessoal, por padrão, a alimentação de dispositivos pela porta USB fornece 5Volts. A corrente é da ordem de 0,2Ampere por porta USB. Pode carregar o Lev, o Kindle, etc., com maior demora. Alguns notebooks mais modernos (Dell) tem uma porta USB chamada “Power Share” destinada a alimentar dispositivos externos e fornecer maior capacidade de corrente. Eu uso por aqui mas o tempo de carga diminui pouco. Acredito que o mais rápido é com carregador de parede (fonte externa) .O carregador da Amazon, nos USA, especifica 5V e 2A, para todos modelos de Kindle, até o Fire HDX.
A porta USB Power Share é idêntica as outras mas tem o simbolo de um “pequeno raio” ao lado da mesma. O importante é usar um carregador de boa qualidade que tenha circuitos de proteção, limitadores de corrente, etc. e evitam pifar o seu Kindle, Lev ou seja lá o que for!
O carregador deve ter 5v de 500ma. de acordo com a usb de um pc. A luz vermelha do aparelho apaga ao ser totalmente carregada.
Nada Cris e concordo que a escolha é uma questão pessoal e deve ser levado em consideração duas coisas: o aparelho em si (se lhe agrada a velocidade da transição das paginas etc..) e principalmente a livraria virtual, no meu caso como sou advogado, a saraiva é melhor nesse aspecto em relação a amazon e cultura.
Rafael, sim, o acervo da loja é muito importante. Afinal, não tem coisa mais decepcionante do que investir num e-reader para depois descobrir que não dá para ler os ebooks desejados nele.
No seu caso, de fato o acervo da Saraiva é melhor, indiscutivelmente.
Abraços!
Eu vi que você tem um Kindle, me tira uma dúvida. Como é o acervo em espanhol na loja do Kindle EUA e Brasil?
Rafael,
Para te falar a verdade, eu praticamente nunca procurei ebooks em espanhol, apenas em inglês. Até já comprei alguns, mas na verdade eram títulos que me interessavam e estavam gratuitos por tempo limitado, aí eu aproveitei.
O que eu posso te dizer é que, se o seu cartão de crédito é do Brasil, então o acervo à sua disposição na loja brasileira é exatamente o mesmo da loja americana. É que na loja americana eles tem regiões e as editoras ou os autores (em caso de auto publicação) definem em quais regiões seus ebooks serão vendidos (isso vale também para as promoções, eles podem escolher para quais regiões elas serão aplicadas).
Quem tem um cartão de crédito brasileiro cadastrado na loja da Amazon, mesmo se colocar um endereço de residência nos Estados Unidos, só pode adquirir ebooks do catálogo de Latin America (América Latina).
E este catálogo de Latin America também está disponível na loja brasileira, portanto os mesmos ebooks que você compra lá na loja americana, você pode comprar aqui também, e mais os ebooks exclusivos da loja brasileira.
Dito tudo isso, o que eu quero dizer é que se você encontrar ebooks em espanhol na loja americana mas não os encontrar na loja brasileira, é porque provavelmente eles fazer parte do catálogo exclusivo dos residentes nos Estados Unidos, e não estão disponíveis para a América Latina.
Desculpe não ter podido responder mais diretamente, pois eu de fato nunca pesquisei o acervo em busca de títulos em espanhol, mas quis deixar esta explicação para você entender as diferenças caso você mesmo pesquise o acervo, OK?
Um grande abraço!
Oi Cris. comprei o Lev dia 22/8 e devolvi dia 26/8 apesar de ter amado a experiência de ler em um e-reader. No meu Lev, a luz verde(bateria cheia) não acendia; o botão liga/desliga, não desligava; e não souberam me informar as especificações do carregador para carregar a bateria na tomada.O motivo principal foi que o botão liga/desliga, não desliga. Isso pra mim, é defeito de fábrica. Fui a loja para tentar trocar por outro aparelho mas vi que o defeito se repete.. Vc só consegue desligar indo ao Menu, tocando algumas funções, o que não achei prático, pois o manual especifica pressionar o botão por 3 segundos para desligar, o que não acontece. Ele sempre entra no modo descanso. Enfim, estou aguardando nova versão, quem sabe isso será corrigido. Abraços.
Rosangela, não sei se entendi bem o defeito que você teve no Lev, mas por via das dúvidas, vale uma explicação. Os e-reader (não tablets) usam a tela e-Ink, que usa uma tecnologia diferente da LED ou LCD (aliás, vou escrever um post explicando melhor sobre isso). Quando a imagem é formada na tela, ele desloca uns micro elementos (imagine como bolinhas pretas muito pequenas) que formam a imagem. Depois que a gente está formada, ele não usa mais energia da bateria para exibí-la, ou seja, a tela e-Ink só usa bateria para montar a imagem, depois a imagem pode ficar na tela um tempão que não vai gastar bateria (estou falando da tela, pois o wi-fi e outros recursos do equipamento consomem bateria enquanto ele é usado).
Por este motivo, os e-readers não costumam desligar a tela por completo. Ao “desligar”, ele monta alguma imagem na tela e deixa ela lá, isso é normal, pois não está usando bateria para manter a imagem na tela, entende?
É possível desligar o e-reader por completo, sim. Eu costumo desligar o meu se sei que não vou usá-lo por um período prolongado, por exemplo. No caso do Kindle, você precisa segurar o botão liga/desliga por cerca de 20 segundos para desligá-lo (será que o manual do Lev estava correto, talvez fosse mais do que 3 segundos, por isso não tenha funcionado).
Não sei se era bem isso que você quis dizer, mas achei melhor explicar o funcionamento da tela e-Ink pois de fato há pessoas que acham que ela nunca desliga, enquanto na verdade a tela em si não liga nem desliga, ela simplesmente é acionada para montar uma imagem e só.
Se tiver mais alguma dúvida, pode perguntar.
Um grande abraço!
Olá, pesquisando na Internet acabei caindo aqui rssss parabéns pelo site/blog, achei muito instrutivo.
Eu tenho um Lev com luz. Gostei muito. Para mim foi uma ótima experiência por causa do PDF. O Lev “quebra” o PDF e deixa ele como se fosse um epub. Muito bom isso! O melhor que já vi. Mas, para funcionar, os PDFs precisam estar bem feitos (não serve PDF em que a página do livro é como se fosse um “xerox”). Outro ponto positivo é poder aumentar a memória em até 32 giga com cartão mini-sd. 32 giga dá pra por “livro pra chuchu” rssss. Mais um ponto positivo é a liberdade do epub. É fácil achar epubs e muitos gratuítos, sem contar o bom trabalho com PDFs que é para mim a melhor coisa deste leitor. Ponto negativo é organizar os livros. É uma loucura isso, um trabalho quase manual. Mas com o paliativo de vc poder organizar por pastas e seguir a organização que estiver nela. Fora isso não existe como organizar no ereader. O leitor da Saraiva no computador (uso Mac) não comunica direito com o Lev. Sem contar que a Saraiva não baixa direto seus livros comprados. Ela só os marca no aparelho e quando vc quiser os ler tem que fazer download. Aí pergunto, e se não tiver rede no local que vc quer ler o livro? Simplesmente, não lê! O que a sua leitora fala acima, é assim mesmo, está no manual. Para desligar só dentro do Lev, o botão liga/desliga é na verdade um botão para hibernar o parelho ou ligar (como já explicou sobre o gasto de enrgia nestes aparelhos). Desligar totalmente, só no Menu. Mas isso está no manual e não vejo desvantagem ou problema nisso. A luz verde também não existe. Ele funciona com luz vermelha enquanto está sendo carregado e apaga a luz quando está totalmente carregado, bem tranquilo entender isso. Acho que o funcionário da livraria é que não soube explicar.
Mas um ponto positivo é que achei ele bem robusto, com a capinha fica perfeito.
Sobre os preços dos ebooks: um absurdo! A única vantagem que tenho com isso é que, por ser professor, carrego minha biblioteca para a universidade. Eu fazia isso no Ipad, mas a experiência de leitura e o conforto visual não eram os ideais. Com o ereader melhorou muito minha experiência com livros digitais. Um grande abraço!
Gláucio, muito obrigada pelo seu rico comentário, gostei de ver todos os detalhes que você compartilhou sobre sua experiência com o Lev. Infelizmente alguns leitores estão tendo problemas com o suporte da Saraiva, estou torcendo para que ela resolva isso logo, pois quanto mais opções de e-readers e ebooks tivermos no mercado, melhor ainda!
E gostei de saber sobre este recurso de reflow de PDFs, muita gente (eu me incluo nesta lista) está super curiosa sobre isso, é legal saber que funciona bem. E de fato, a grande maioria do problema de ler PDFs está relacionada com a qualidade dos arquivos, e não com o e-reader em si.
Muito obrigada novamente, seu comentário foi bastante enriquecedor!
Um grande abraço!
Comprei o Lev hoje e estava com essa duvida também, tentei desliga-lo varias vezes e não conseguia, entao li no manual que a tela de descanso não consome energia e deixei daquela maneira. Não tentei desliga-lo pelo menu. Adorei o meu, estou igual a criança que ganhou um brinquedo novo!!!
Elisandra, peço desculpas pela demora em responder ao seu comentário.
De fato, uma imagem estática na tela e-ink não consome bateria, pois a bateria só é consumida para montar a imagem. Por isso, pode deixar como está com o descanso de tela que não tem problema não.
E fico feliz que você esteja curtindo seu Lev. Por falar nele, eu também comprei um para poder escrever posts específicos sobre ele. Então fique ligada que no ano que vem você encontrará dicas específicas para o Lev aqui no Vida Sem Papel.
Um grande abraço!
eu queria saber se tem como transferir livros em pdf que já tenho salvo no pc para o lev?
Iara,
Eu nunca usei o Lev, mas como ele vem com cabo USB, imagino que seja como é nos outros e-readers populares: você conecta o Lev no computador, ele deve aparecer como um disco (como se fosse um pendrive). Aí basta copiar os arquivos para ele.
Mas procure conferir no manual dele se é isso mesmo, se tem algum diretório específico para onde você deva copiar os arquivos.
Abraços!
Comprei meu lev hj e ele travou totalmente em uma pagina. Nao consigo sequer desliga-lo. O q fazer?
Marcelo,
Eu não conheço o Lev, mas você já tentou entrar em contato com a Saraiva? Eles estão capacitados para ajudá-lo melhor pois conhecem o equipamento.
O que eu posso sugerir, com base no meu Kindle, é que você segure o botão liga/desliga por uns 30 segundos. Isso normalmente faz os equipamentos que apenas desligam a tela se desligarem de verdade. Tente isso, mas não deixe de contactar a Saraiva.
Abraços!
O meu Lev travou, estava lendo e ao mudar de página travou tudo, não saia da página, não abria menu, não entrava no modo de descanso, nadinha (pequeno infarto)…segurei o botão liga/desliga por 15 segundos, foi o suficiente para voltar ao normal.
Eu tenho um Lev e fiquei desesperada qdo isso aconteceu, até meu marido abriu e tirou a bateria na marra… kkkkkk não se desespere!!! carrega ele que fica tudo lindo!!!! kkkkkkkkkkkk
Estou pensando em comprar um Lev, mas como já citado aqui em vários post, os preços dos livros digitais na Saraiva não são nada atrativos. Minha dúvida é: com o Lev, é possível baixar ou ler livros onlines em outros sites? Como os livros disponibilizados no googçe docs, por exemplo.
Ana,
Para te falar a verdade, eu costumo recomendar que a pessoa primeiro escolha a loja, para depois escolher o e-reader. A princípio, a menos que você seja mais “safa” em informática e consiga remover o DRM de arquivos comprados, a resposta é que você só consegue ler os ebooks comprados na loja do e-reader (exceção ao Kobo, que lê ebooks de outras lojas que trabalham com o DRM da Adobe, que NÃO é o caso da Amazon por exemplo).
Eu sugiro que você dê uma olhada neste post onde eu explico isso melhor:
http://www.vidasempapel.com.br/melhor-e-reader-para-voce/
Veja se este post te ajuda a fazer sua escolha. Veja também os comentários dos leitores, tem bastante coisa interessante lá.
Sobre ler ebooks pessoais (não comprados), todos eles permitem sim que você leia seus arquivos, mas note que nem todos suportam os mesmos formatos. Neste caso, eu sugiro este outro post:
http://www.vidasempapel.com.br/comparativo-e-readers-kindle-kobo-e-lev/
Espero ter ajudado.
Um grande abraço!
Ana,
Faça uma comparação entre um eBook da Saraiva e um do Amazon. Por exemplo, pegue algum livro de programação de computadores e compare os preços. Romance recentes também serve. Eu coloquei aqui um exemplo sobre um livro do Dreamweaver (software) e na Saraiva custava quase o dobro do preço da Amazon. E o atendimento da Amazon é fenomenal! Abs
De fato, como o Paulo disse a análise da loja é muito importante, e isso implica em analisar o acervo, preços, promoções, suporte/atendimento, etc. Os preços podem variar, e se os títulos que você costuma adquirir são mais baratos em uma loja, isso já pesa bastante na escolha, na minha opinião.
Veja o artigo que eu mencionei na minha primeira resposta, lá eu coloco os pontos que eu sugiro que você avalie, e você verá que a loja é o primeiro.
Espero que isso ajude.
Um grande abraço!
Cris e Paulo, obrigada pelos esclarecimentos. Farei a comparação proposta antes de de decidir pelo e-reader mais adequado. Mas continuo com uma dúvida: posso salvar nos mesmos, os livros que baixo no meu note em sites de leitura de livros online? Costumo salvar livros no google drive, embora a tradução nem sempre seja boa.