Como ler livros para Kindle no seu smartphone ou tablet

Se você tem um dispositivo iOS (iPad, iPhone ou iPod Touch), Android ou um tablet com Windows 8, saiba que você pode ler livros para Kindle comprados na loja da Amazon sem precisar comprar o Kindle físico. A Amazon disponibiliza um aplicativo Kindle gratuito onde você tem praticamente todas as funcionalidades do Kindle no seu smartphone ou tablet. Conheça agora este aplicativo e veja como usá-lo e comece a usufruir da estrutura que a Amazon criou para o Kindle.

Nota: eu não possuo um smartphone ou tablet com Android ou Windows 8, mas acredito que o funcionamento do aplicativo seja bem parecido nestas plataformas em relação ao meu iPad, portanto se você usa alguma destas plataformas você poderá se guiar por este artigo para começar a explorar o Kindle no seu dispositivo.

A app Kindle

A primeira coisa que você tem a fazer é instalar a app no seu dispositivo. Se você possui um iPad, iPhone ou iPod Touch, acesse o link do Kindle na AppStore para instalá-lo. Se você usa Android, acesse o link do Kindle no Google Play para baixar a app. Se você usa tablet com Windows 8, acesse o link do Kindle para Windows 8 na Windows Store. Lembrando que o aplicativo Kindle é gratuito em todas as plataformas disponíveis.

Para mais informações sobre o aplicativo Kindle, acesse a página do aplicativo Kindle na Amazon.

Como começar a ler

Para você utilizar a app Kindle, você precisará de um usuário em uma loja da Amazon. Se você ainda não criou um usuário, pode fazê-lo na própria loja brasileira da Amazon. Depois de criar seu usuário, execute o aplicativo Kindle. Você verá a tela abaixo pedindo login:

Digite o email e senha da conta que você criou na Amazon. Isso fará o registro do seu aplicativo Kindle na Amazon. Feito o login, o aplicativo Kindle acessará sua conta na Amazon e mostrará a lista de livros que você já possui. Se você ainda não tiver comprado nada, dê uma olhada no post Comprei um Kindle, e agora, por onde eu começo?.

Na tela principal da app, na parte inferior, você verá dois botões, Nuvem e Dispositivo.

Neste primeiro acesso, o botão Nuvem está selecionado. Isso significa que todos os livros que você está vendo nesta lista não estão no seu dispositivo, eles estão nos servidores da Amazon. Se você clicar no item Dispositivo, você verá que há apenas um livro lá, que é uma mensagem de boas-vindas da Amazon.

De volta à Nuvem, para baixar qualquer um dos livros da lista, basta clicar neles. Indo para a tela Dispositivo, você verá os livros sendo baixados. Assim que a barra de progresso do download finalizar, seu livro já estará pronto para ser lido. Note que depois que você baixa o livro para o seu dispositivo, você poderá lê-lo mesmo se não tiver acesso à Internet. Você precisará de acesso se quiser sincronizá-lo ou baixar outros livros.

Para começar a ler um livro, basta clicar nele. Na tela de leitura, você verá a primeira página do livro. Se quiser acessar os menus e ferramentas do aplicativo, basta dar um toque no centro da tela e você verá como mostrado na imagem abaixo:

A primeira coisa que eu costumo fazer depois de instalar a app é ajustar a fonte e o fundo para os que mais fazem minha leitura agradável. Para isso, clique no botão Aa, que abrirá o painel Opções de exibição, onde você poderá ajustar o contraste, tamanho da fonte, tipo da fonte, cor do fundo e espaçamento entre linhas. Não se acanhe, explore todas as opções para ver qual parece-lhe mais agradável para ler.

Se durante a leitura você quiser voltar para a tela principal com a lista de livros, basta clicar no ícone da casa no canto superior esquerdo.

Dicas para usar o Kindle

Agora eu vou mostrar algumas dicas de uso do aplicativo Kindle.

Usando o dicionário

O Kindle disponibiliza dicionários gratuitos que você pode usar durante a leitura. Note que são dicionários de sinônimos e não de tradução de línguas (estes estão disponíveis mas não são gratuitos). Quando você utilizar o dicionário de uma determinada língua pela primeira vez, você terá que baixá-lo. Que tal já baixarmos o dicionário para que você já o tenha no seu Kindle? Então vamos lá…

Para usar o dicionário, basta pressionar e segurar o dedo por alguns segundos sobre uma palavra. Como é a primeira vez que você usa o dicionário, ele mostrará a mensagem abaixo no rodapé da página:

Agora é só clicar no botão Baixar e o Kindle fará o download deste dicionário para você.

Assim que o download terminar, ele mostrará a definição da palavra que você havia marcado no quadro no rodapé da página:

O quadro mostrará as três primeiras linhas da definição que consta no dicionário. Para ver o restante, clique no link Definição completa que aparece no canto direito inferior.

No caso do exemplo que eu mostrei, eu usei um livro em português, portanto o dicionário que ele baixou é em português. Se quiser o dicionário em outra língua, você precisará abrir um livro escrito nesta outra língua, e repetir estes passos.

Anotações, destaques e compartilhamento

Para destacar um trecho do texto, basta pressionar o dedo sobre uma palavra (como se fosse usar o dicionário), soltar e ajustar os marcadores que aparecerão para selecionar o texto desejado (como se você fosse copiá-lo).

Você verá três opções para escolher num menu flutuante que aparece acima da seleção: Nota, Destaque e Compartilhar. Para destacar o trecho, basta clicar em Destaque. Veja que o texto fica destacado como se tivesse passado uma caneta marca-texto nele.

Se quiser apagar o destaque, pressione o dedo sobre qualquer trecho do destaque, e as três opções aparecerão, mas a segunda opção será Excluir destaque, que faz a remoção do mesmo.

Se quiser acrescentar uma anotação, não precisa marcar o trecho, basta selecionar uma palavra e depois clicar em Nota. Você verá uma caixa de texto para escrever:

Escreva sua anotação e quando terminar clique em Salvar. Você verá um quadradinho azul indicando que ali há uma anotação. Se clicar nele, você verá a anotação que fez.

Se clicar sobre a anotação, abrirá novamente a caixa para editar o texto. Se quiser remover esta anotação, basta apagar o texto e clicar em Salvar. Você verá um pop-up pedindo confirmação da remoção.

Por fim, se quiser compartilhar um trecho do texto no Twitter ou Facebook, marque-o como se fosse destacá-lo, e clique em Compartilhar. Selecione a rede social desejada.

Marcadores de páginas

Assim como num livro de papel, você pode marcar páginas do livro no Kindle. Para marcar uma página que você esteja lendo é só clicar na marca transparente que é visível logo abaixo dos ícones Aa e de sincronização, no canto superior direito do livro.

Ao marcar a página, o marcador transparente muda de cor.

Se você estiver em qualquer outra página do livro e quiser voltar para esta página marcada, veja como fazer isso no próximo item. Para remover uma marcação, é só clicar no marcador azul, que voltará a ficar transparente.

Navegando pelo livro

Uma das grandes vantagens do livro digital (e-book) é a facilidade para navegar nele e encontrar o que você procura. No caso do Kindle, se você quiser pular para algum capítulo, página ou posição específica do livro, clique no botão com o ícone de um livro, o segundo da esquerda para a direita no canto superior esquerdo. Ele abrirá o painel Ir para, onde você poderá selecionar ir para a Capa, Sumário (de onde poderá navegar pelos capítulos), Início, Posição (você deverá digitar o número que corresponde à posição como ela é mostrada na barra inferior), e Extras (se houver).

Se você tiver feito anotações, destaques e marcações, você verá uma opção no final da lista que é Minhas notas e marcações, que mostrará a lista dos trechos onde você destacou textos, fez anotações ou colocou marcações na página.

Para ir para a página que contém o trecho desejado, é só clicar no item da lista.

Se você quiser voltar para a posição anterior onde estava, use o botão de voltar que fica no canto inferior esquerdo. Esse botão também é útil quando você clica em algum link no texto que te leva para outro lugar no livro (como uma observação num Apêndice), e você quer voltar para onde estava antes.

Fazendo buscas

Outra grande facilidade do e-book é poder fazer buscas por palavras dentro do texto. Para fazer isso no Kindle, basta clicar no ícone da lupa, o terceiro da esquerda para a direita no canto superior direito. Ele abrirá um painel onde você deverá escrever a(s) palavra(s) que deseja buscar e submeter (use o botão de nova linha/Enter do teclado). Você verá uma lista com os trechos do livro onde aparecem a(s) palavra(s) que você procurou:

Para ir para a página onde um deles está, basta clicar no item. Ele abrirá a página destacando o trecho que você buscou, mas manterá a janela de busca aberta. Desta forma, se não for aquele o trecho que você quer ver, você poderá selecionar outro com facilidade.

Se quiser fazer a mesma busca no Google ou na Wikipedia, é só clicar nos botões na parte de baixo deste painel. Ele abrirá uma nova tela para mostrar o resultado, sem sair da app Kindle. Quando terminar de ler o conteúdo, é só clicar no botão Concluído no canto superior direito.

Sincronização

Uma das coisas que eu mais gosto no Kindle (tanto físico quanto aplicativo) é o sincronismo das anotações, destaques e marcações que ele faz com os servidores da Amazon. Isso faz com que tudo o que você faz num dispositivo seja replicado para os outros. Por exemplo, se você está lendo o livro e parou na página 100 no iPhone e sincronizou, quando você abrir este livro no tablet ele irá para a página 100. Se você tiver feito alguma anotação enquanto lia no iPhone, esta anotação aparecerá lá no tablet também.

Para disparar a sincronização manualmente, basta apertar o botão com a seta em círculo:

Seus arquivos no Kindle

Você já viu aqui como baixar os livros que você comprou na Amazon. E quanto a seus arquivos pessoais, como você faz para copiá-los para a app para lê-los nela?

O método que eu recomendo é enviar seus arquivos para a sua biblioteca na Amazon por email (clique no link para ler um artigo detalhado que te explicará como fazer isso). Usando este método, seus arquivos estarão disponíveis para qualquer um dos seus Kindles (físico ou app), e você poderá usar o recurso de sincronização.

Além disso, você pode usar o Compartilhamento de arquivos do iTunes e copiar os arquivos manualmente para a app (fique ligado, estou preparando um artigo com um tutorial de como fazer isso). Neste caso, seu arquivo fica somente naquela app, e não sincroniza o que você faz nele com a Amazon.

Finalizando

Eu procurei neste artigo te dar uma ajuda para você começar a usar o aplicativo Kindle já sabendo onde encontrar as coisas mais importantes. Se você tiver alguma dúvida de como fazer algo que eu não mencionei aqui, faça sua pergunta nos comentários. E espero que você curta ler e-books no seu dispositivo móvel!