Eu costumo falar aqui no Vida Sem Papel sobre ebooks, principalmente sobre o Kindle. Neste artigo, eu vou abordar uma outra forma de “ler” livros sem papel: os audiobooks. Como o nome sugere, audiobooks são livros em formato de áudio, também conhecidos como audiolivros ou livros falados.
Há audiobooks comerciais, lidos por atores/narradores profissionais. Estes já estão disponíveis há vários anos, e começaram a ser distribuídos nas antigas fitas cassete, depois migraram para os CDs, e hoje em dia estão disponíveis em vários formatos digitais em forma de arquivos (como MP3). Há também audiobooks lidos por voluntários e distribuídos gratuitamente. Vamos falar um pouco mais sobre eles a seguir.
Por que usar audiobooks?
Os leitores mais tradicionais costumam torcer o nariz quando falamos em audiobooks, mas não podemos negar que eles tem as suas vantagens.
Uma grande vantagem dos audiobooks aparece quando o leitor possui algum tipo de dificuldade em ler, seja por falta de aprendizado da língua escrita (analfabetismo, não raro no Brasil, infelizmente) ou por alguma limitação física (como dificuldade para enxergar de perto, comum com a idade, ou mesmo a deficiência visual total). Nestes casos, os audiobooks se tornam uma excelente opção (ou em alguns casos, a única opção) de acesso destas pessoas a livros e outras publicações.
Além disso, você consegue utilizar audiobooks onde você teria mais dificuldades em ler livros tradicionais. Por exemplo, na sua corrida matinal, na academia, no ônibus e metrô, etc. É só apertar o botão play, não precisa nem usar as mãos para segurar ou virar páginas.
Audiobooks em inglês ou português?
Infelizmente, quando falamos em audiobooks, não dá para evitar falar na quase inexistência deste mercado em língua portuguesa, principalmente quando comparamos com este mercado em língua inglesa. Se você entende bem a língua inglesa, então não terá este problema, pois o acervo de títulos disponíveis em inglês é de fato invejável.
Aliás, eu sugiro que você aproveite esta deixa e, se você não fala inglês, invista em você mesmo e aprenda este idioma. Vale a pena, principalmente se você gosta de ler. E se você já está aprendendo, pode usar os audiobooks para exercitar a audição, pois geralmente as pessoas que lêem os livros tem uma ótima pronúncia e dicção, o que é ótimo para quem está começando a aprender a língua.
Sites para obter audiobooks
Os primeiros audiobooks que eu adquiri, há anos atrás, eu os comprei em livrarias mesmo, nos Estados Unidos. Aqueles primeiros audiobooks eram comercializados em fitas cassete.
Atualmente, você nem precisa sair de casa, pois há vários sites que vendem audiobooks, vários deles disponibilizando o livro em áudio para download imediato após a compra.
Então vamos conhecer alguns deles…
Audible
Este é um dos sites mais conhecidos para comprar audiobooks. O catálogo deles é muito vasto, mas praticamente tudo é em inglês. Para quem não sabe, a Amazon comprou o Audible há alguns anos, e hoje ele pertence à dona do Kindle, e oferece integração com o famoso e-reader.
Audible também disponibiliza apps para smartphones e tablets para permitir aos usuários fazer downloads dos audiobooks para ouvi-los offline.
Para acessar o site, clique no link: www.audible.com
Ao fazer o primeiro login no Audible com seu usuário da Amazon ou ao criar um novo usuário, você ganha um audiobook à sua escolha com o primeiro mês de assinatura gratuita do serviço. Depois disso, se optar por continuar usando o serviço, você pagará US$14,95 por mês e ganhará um crédito para baixar qualquer audiobook por mês, e poderá comprar quantos quiser pelo preço individual. Se quiser cancelar a assinatura, ainda poderá comprar audiobooks quando quiser pelo preço individual.
AudioBooksForFree.com
Este site oferece audiobooks gratuitos, como o título sugere. Note que os títulos são de livros de domínio público, e o acervo é todo em inglês.
Para acessar o site, clique no link: www.audiobooksforfree.com
Books Should Be Free
Este site oferece audiobooks e ebooks gratuitos. A maior parte do acervo é em inglês, mas há também alguns títulos em português (clique aqui para ver a lista).
Para acessar o site, clique no link: www.booksshouldbefree.com
iTunes Store
A Apple também comercializa audiobooks para seus dispositivos portáteis. Para checar o acervo disponível, clique neste link. Para ver os detalhes dos títulos em si, você precisará do aplicativo iTunes instalado.
LibriVox
Este é um site que oferece audiobooks gratuitos, lidos por voluntários. Ou seja, não será o trabalho profissional que você encontrará por exemplo no Audible, mas já dá para quebrar um galho.
O acervo contém obras de domínio público, na grande maioria em inglês. Mas como o trabalho é voluntário, existem também títulos em várias outras línguas, incluindo português.
Para acessar o site, clique no link: librivox.org
Livraria Falada
Este site vende audiobooks em português, a maioria em CD. Este site parece ter um acervo bom, mas sinto falta de títulos mais populares.
Para acessar o site, clique no link: livrariafalada.com.br
Para experimentar o site, você pode baixar alguns títulos gratuitos disponíveis neste link.
Universidade Falada
Este site oferece audiobooks em português, a maioria disponível em CD (alguns também disponíveis em arquivos MP3). O acervo deixa um pouco a desejar, não contém muitos títulos populares.
Para acessar o site, clique no link: www.universidadefalada.com.br
Para experimentar o site, você pode baixar alguns títulos gratuitos disponíveis neste link.
Outros sites
Vale só lembrar que você pode encontrar audiobooks em sites tradicionais, como Submarino, Livraria Cultura, Saraiva, etc.
Bíblia em áudio
Para quem curte ouvir a Bíblia, seja em português ou em outra língua, fica a dica: você pode baixar gratuitamente versões completas ou do Novo Testamento no site do Bible.is.
Basta selecionar a língua desejada, depois a versão, e fazer o login (você pode criar seu usuário na hora se não tiver um). Vale mencionar que há apenas disponível versões do Novo Testamento na Língua Portuguesa para download, e não da Bíblia completa.
O Bible.is também oferece apps para iOS e Android que você pode usar para ouvir a Bíblia em streaming (veja aqui os links).
Audiobooks para deficientes visuais
A Fundação Dorina Nowill, através de seu programa de voluntários, tem um excelente catálogo de audiobooks (ou livros falados) disponível para pessoas com deficiência visual.
Clique neste link para ver o catálogo de títulos disponíveis e formatos. Para mais informações, entre em contato com a Fundação através dos dados de contato disponíveis nesta página (clique em Solicite livros gratuitamente no menu do lado direito).
Conclusão
Eu já ouvi vários livros em formato de audiobook, a maioria deles comprados no site da Audible (desde antes da compra deste site pela Amazon). Eu costumava ouví-los no metrô, como se estivesse ouvindo música. Como eu costumava pegar o metrô lotado, era mais fácil usar audiobooks do que livros de papel ou meu Palm, na época.
Em geral, eu prefiro adquirir audiobooks de ficção, pois eu particularmente não gosto de usar audiobooks com livros de não-ficção (estes, eu gosto de ler usando ebooks mesmo para poder fazer anotações, marcar trechos, poder reler algumas partes com mais facilidade de acesso).
Eu também gosto de ouvir trechos da Bíblia em inglês, principalmente para treinar a pronúncia de palavras mais difíceis, como nome dos personagens bíblicos e de lugares.
E você, já usou audiobooks? Como foi a experiência? Se você nunca usou, experimente com algum dos recursos gratuitos que eu mencionei neste artigo, e depois compartilhe conosco como foi sua experiência. Se quiser, pode compartilhar também outros sites, só peço que não cite sites com conteúdo ilegal ou pirata.
E fica para um próximo artigo o tema específico sobre apps para ouvir audiobooks no smartphone ou tablet, fique ligado!
olá, gostaria de saber se posso criar um audiobook com direitos autorais para ajudar pessoas com deficiencia visual sem lucro algum, apenas como voluntario? Obrigado!
Ola Cristiane! Auxílio desde há alguns anos uma comunidade em povoado no sertão da Bahia onde grande parte e analfabeto, ou semi alfabetizado ou sem acesso a livros! Meu apoio a eles foi quase sempre material, mas vejo nos áudio livros uma esperança a mais de ampliar meus serviços que são 100% voluntários! Essa busca em ampliar serviços no local através de áudio livros e similares, visa apoio de caráter intelectual em TODAS as áreas da educacao e também da evangelização! Gostaria de aproveitar este TEU blog para pedir caso alguém de qualquer parte do Brasil ou do mundo , especialmente irmãos Brasileiros que quizerem e puderem me auxiliar nessa obra, que por favor me contatem através do e-mail neons2001@hotmail.com. Meu nome é Maria e resido em New York. Visito e apoio esse povo do sertão brasileiro há uma década e meus serviços são totalmente em caráter de voluntariado. NÃO aceito dinheiro em espécie, mas sim ajuda em formas outras , NESTA oportunidade QUEM sabe os aficcionados ou experientes poderiam ampliar minhas chances de ajuda e oportunidades doando material de audio books NESSA área educacional, saúde e evangelização? Deus te abençoe Cristiane 🙏e aos seus leitores e colaboradores, cordiais saudações, ✍🏼️Maria, neons2001@hotmail.com