Se você possui um Kindle, saiba que existe conteúdo para ele além de livros da loja da Amazon. Você pode ler arquivos pessoais nele, enviando-os por email ou copiando manualmente (incluindo e-books que você converteu de outro formato). Mas além disso tudo, você pode também ler páginas da web que você salva usando a ferramenta Readability. Afinal, se você gosta de navegar na web e separar artigos para ler depois, você pode aproveitar seu Kindle e ler estes artigos nele.
O que pode ser enviado para o Kindle?
Se você já usou o Readability, você deve ter percebido que pode salvar páginas da web com todo tipo de conteúdo: notícias, dicas, tutoriais, receitas, posts de blogs, etc. Se você ainda não conhece este serviço, então comece lendo o artigo Como salvar páginas da web para ler depois com Readability.
O conteúdo que você salva no Readability pode ser enviado para o Kindle de duas formas:
1. O Readability pode fazer um digest (ou seja, uma coletânea) e enviar vários artigos uma vez por dia. Este digest contém todas as páginas da web que você salvou naquele período. Este “pacote” de artigos é enviado para a Amazon num determinado horário do dia determinado por você, em um único arquivo. Este arquivo é entitulado “Readability” e pode também conter a data do envio.
2. Você pode escolher páginas individuais para serem enviadas para o Kindle, mesmo se você tiver escolhido não receber o digest. Este artigo é enviado para a Amazon no momento em que você executa a ação de enviá-lo (veja mais detalhes posteriormente). Neste caso, cada artigo será enviado em um arquivo em separado, e cada arquivo recebe o nome do título da página ou artigo que foi salvo.
O Readability envia estes artigos (em digest ou individualmente) por email para a Amazon. Veremos nos próximos tópicos como usar cada uma destas opções.
Como associar o seu Kindle com o Readability
Antes de mais nada, para que o conteúdo do Readability possa ser enviado para o seu Kindle, precisamos fazer algumas configurações. Primeiramente precisamos cadastrar o seu email do Kindle no Readability (se você quiser mais informações sobre o envio de arquivos para o Kindle por email, leia o post Como transferir arquivos para o Kindle por email) e depois autorizar a Amazon a receber emails do Readability.
Para começar, acesse o site da Amazon onde você tem sua conta. Note que eu darei as instruções para executar os passos na loja brasileira, mas para fazer em uma loja internacional é só usar os mesmos links traduzidos para a língua da loja.
No site da Amazon (neste caso, na loja brasileira), vá para o rodapé da página, localize o conjunto de links entitulado Deixe-nos ajudá-lo e clique no link Gerencie seu Kindle.
Localize o menu do lado esquerdo entitulado Sua conta do Kindle e clique no link Configurações de documentos pessoais.
Logo na parte superior da página você encontrará o bloco entitulado Configurações de E-Mail a Serem Enviados ao Kindle, onde você verá a lista de dispositivos que você tem registrado (isso inclui o Kindle físico e cada instalação do aplicativo Kindle).
Neste painel você verá o endereço de email associado ao seu Kindle físico. Anote-o ou copie-o, pois usaremos este endereço de email daqui a pouco. Se você estiver em dúvida sobre qual endereço de email você deve utilizar, é importante ressaltar que ao escolher um dispositivo, isso não impedirá que você leia o conteúdo do Readability nos outros. O dispositivo que você escolher é aquele onde o conteúdo será baixado automaticamente, sem você precisar fazer nada. Como eu expliquei em detalhes no post Como transferir arquivos para o Kindle por email, o conteúdo que você envia para este endereço de email do Kindle será adicionado à sua biblioteca, e você poderá acessá-lo em qualquer outro dispositivo, bastará baixá-lo manualmente.
Ainda nesta mesma página, localize mais para baixo o bloco entitulado Lista aprovada de e-mails para documentos pessoais. Neste painel você deverá adicionar os endereços de email dos quais você autoriza a Amazon a receber arquivos para adicioná-los na sua biblioteca e enviá-los para o seu Kindle. É aqui que precisamos adicionar o endereço de email usado pela Readability. Para isso, clique no link Adicionar um novo aprovado endereço de e-mail no final do bloco.
No painel que se abrirá, preencha o seguinte endereço: kindle@readability.com, como mostra a imagem abaixo:
O novo endereço será adicionado à lista dos endereços de email autorizados para recebimento:
Com isso, finalizamos a configuração do lado da Amazon. Agora acesse o site do Readability e faça o login com seu usuário (se você ainda não usou este serviço, leia o post Como salvar páginas da web para ler depois com Readability). Depois de fazer o login, localize o menu no topo da tela e clique no link MY ACCOUNT.
Na página My Account, localize o menu do lado esquerdo e clique no link Kindle Settings. No centro da página, localize o item 2, e preencha o endereço de email do seu Kindle que você anotou anteriormente:
Note que você deverá escrever apenas o seu usuário e selecionar a opção do domínio free.kindle.com ou kindle.com, qual for o correto do endereço de email do seu Kindle. Por exemplo, se seu endereço fosse usuario@kindle.com, você escreveria “usuario” (sem as aspas) no campo a ser preenchido e selecionaria kindle.com dentre as opções após o @.
No item 3 você já poderá definir se quer receber atualizações diárias com as páginas que você salva no Readability.
Se quiser receber um arquivo diariamente com os artigos que você salvou, marque a opção Yes, selecione um horário e o fuso horário da sua região, como mostrado na imagem acima. Se quiser que o título do arquivo que será enviado para o seu Kindle com os artigos contenha a data, marque também Yes abaixo do item Display the date in document title? Se não quiser receber esta atualização diária, não precisa fazer nada neste item 3.
Clique em Save Settings para salvar as alterações (você tem que salvar mesmo se não tiver preenchido nada no item 3). A mensagem abaixo será exibida se a configuração for salva com sucesso.
A partir de agora, conforme você navegar pela web e salvar páginas para ler depois no Readability, todo dia será enviado um arquivo para o seu Kindle contendo estas páginas que você salvou, automaticamente.
Como enviar artigos isolados para o Kindle
No final do procedimento do tópico anterior, você teve a opção de receber um documento diário diretamente no seu Kindle com os artigos que você salvou no Readability. Além desta opção, você pode também enviar artigos específicos que você encontra quando navega na web.
No post Como salvar páginas da web para ler depois com Readability eu expliquei como configurar o Readability e instalar extensões no browser ou bookmarklets.
Se você usa a extensão no seu browser, você já terá a opção Send to Kindle dentro do menu aberto quando você clica no botão do Readability. Basta clicar nesta opção e a página que estiver aberta no browser será enviada (numa versão visualmente mais enxuta) para o Kindle (aquele cujo email você utilizou na configuração do Readability nos passos do tópico anterior).
Se você usa bookmarklets, basta acessar esta página do Readability e arrastar o bookmarklet Send to Kindle para a barra de favoritos do seu browser. Quando você tiver aberto uma página que você deseja enviar para o Kindle, basta clicar neste bookmarklet nos seus favoritos e ela será enviada.
Na primeira vez que você utilizar um deles, você verá um pop-up onde você deverá confirmar o endereço de email do Kindle para onde os artigos serão enviados. Se você executou os passos do tópico anterior, o endereço já estará preenchido e você só precisará confirmá-lo.
Remoção dos artigos
Depois que você tiver lido os artigos, pode ser que você queira removê-los. Você poderá apagar os digests ou artigos no seu Kindle, mas eles continuarão na sua biblioteca. Note que a Amazon disponibiliza 5GB para você guardar seus arquivos pessoais para lê-los no Kindle. Dependendo do uso que você queira fazer deste espaço, você pode precisar apagar os arquivos de lá conforme você não quiser usá-los mais, para não desperdiçar espaço.
Se você quiser guardar artigos que você gostou, o que eu sugiro que você faça é que você os guarde no próprio Readability (no Archive). Mantenha na biblioteca da Amazon apenas o essencial para não desperdiçar espaço. Mas note que se você usar a opção de enviar um artigo diretamente para o Kindle (com o Send to Kindle), ele não estará disponível no Readability, portanto se você removê-lo não terá cópia dele no Readability.
Para acessar os seus documentos pessoais que estão na Amazon, entre no site da Amazon onde você tem sua conta, vá para o rodapé da página, localize o conjunto de links entitulado Deixe-nos ajudá-lo e clique no link Gerencie seu Kindle.
Localize o menu do lado esquerdo entitulado Sua biblioteca Kindle e clique no link Documentos pessoais.
Aqui você verá os documentos que enviou para a Amazon, incluindo os que foram enviados pelo Readability (que podem ser artigos isolados ou digests diários). Veja o exemplo na imagem abaixo:
A imagem acima mostra dois arquivos recebidos do Readability (note o endereço de email no campo Autor). O primeiro é de um artigo individual que eu enviei para lá usando o Send to Kindle do Readability e o segundo é um digest diário.
Para remover definitivamente um documento (na verdade, qualquer documento dentre os documentos pessoais), clique no botão Ações do lado direito que encontra-se na mesma linha do documento que você deseja remover, e clique em Exclua da biblioteca:
Você verá uma mensagem para confirmar a remoção. Confira o título do documento para ter certeza de estar removendo o item correto, e para confirmar a remoção clique no botão Sim.
Pronto! Aquele arquivo foi removido dos seus documentos pessoais com sucesso.
Se você quiser conferir quanto espaço tem disponível para guardar seus arquivos pessoais, dentre os 5GB disponibilizados pela Amazon, basta olhar nesta mesma página do lado direito, logo acima da lista de arquivos, onde você encontrará um indicador como o mostrado na imagem abaixo:
Conclusão
Essa dica de leitura é ideal para ler os artigos no Kindle físico. Se você possui um tablet ou smartphone com iOS ou Android e deseja ler os artigos do Readability neles, o ideal é usar a própria app do Readability, que além da leitura também oferece algumas funcionalidades a mais (como a possibilidade de marcar um artigo como favorito ou guardá-lo).
Em caso de dúvidas sobre as apps disponíveis para ler artigos do Readability, acesse esta página do site da Readability.
Agradeço ao leitor Paulo Costa que deu a sugestão de abordar este tema no blog, obrigada!
Parabéns pelo excelente post!
Muito obrigada, Marcos!
Olá. Parece que esta feature não existe mais no Readability.
Bom dia! Depois de ler esse post, eu comecei a usar o readability no kindle, mas tenho uma dúvida. Se eu ultrapassar o limite de 20 artigos por digest, os excedentes não são enviados para o kindle? Eu envio para o readability os artigos do dia de um site jurídico de notícias, e, geralmente, num dia, são 30 artigos. Adorei a experiência, realmente facilita muito a leitura.
Rafa, obrigada pelo comentário!
Sobre a limitação que você mencionou, eu não sabia que ela existia, mas pesquisando realmente existe este limite de 20 artigos por dia no digest do Readability, infelizmente. Eu encontrei esta discussão num fórum onde várias pessoas estão pedindo justamente o aumento deste limite, mas a discussão começou há um ano exatamente e parece que não teve resultados ainda.
Existem outras ferramentas, como o Klip.me e o Instapaper (veja aqui um artigo que eu escrevi sobre ele), que também oferece uma funcionalidade de enviar digests para o Kindle, acho que vale a pena tentar. Note que para usar o Instapaper é preciso pagar US$1,00 (um dólar) por mês para enviar um número de artigos acima do limite (eu não encontrei exatamente quantos artigos são). O Klip.me é gratuito, eu sugiro você experimentá-lo antes.
Dá uma olhadinha nestas outras opções, talvez alguma te atenda. Eu pretendo explorá-las mais para escrever posts sobre elas, mas isso não deve ocorrer tão logo pois tenho uma série de outros posts na frente.
Espero ter ajudado. Um grande abraço!